Зөлфиә Ханнанованың “Таш-ҡатын” китабына бағышланған түңәрәк өҫтәлгә саҡырабыҙ. Приглашаем на круглый стол, посвященный презентации новой книги Зульфии Ханнановой «Женщина из камня»
“Йырҙарымдан йыртыҡ эҙләмәгеҙ,
Мин арыным инде ғәйбәттән.
Юлға сыҡһам, юлым уңып тора,
Тормошом да, шөкөр, һәйбәттән...”
Башҡорт шағирәһе Зөлфиә Ханнанова шиғырҙарының береһе шулай башлана ...
“Таш-ҡатын” йыйынтығы – шағирәнең фәлсәфәүи һәм шул уҡ ваҡытта үҙенсәлекле, күңелгә ятышлы шиғыр һәм поэмаларҙан торған өр-яңы китабы. Әҫәрҙәрендә халыҡ яҙмышы, уның үткәне һәм бөгөнгөһө сағыла, йәшәйеш мәғәнәһенә ҡағылышлы һорауҙарға яуап эҙләп, үҙ-үҙенә мөрәжәғәт иткән, мөхәббәт хаҡындағы уйланыуҙары яңғырай.
Йыйынтыҡ ике телдә – башҡортса һәм русса – баҫылды.
Гражданлыҡ йәмғиәтенә булышлыҡ итеү Фонды ярҙамында тормошҡа ашырылған “Беҙ үҙебеҙ – башҡорттар” Халыҡ-ара фәнни-уҡытыу интернет платформаһы проекты сиктәрендә 2021 йылдың 18 мартында Әхмәт-Зәки Вәлиди исемендәге Милли китапханала Зөлфиә Ханнанованың “Таш-ҡатын” поэтик йыйынтығының презентацияһы үткәреләсәк. Сара Өфө ваҡыты менән 15 сәғәттә онлайн-режимда http://www.bashnl.ru/proekty/translyatsi һылтанмаһы буйынса башҡорт әҙәбиәте һәм тирә-яҡты өйрәнеү залынан эфирға сыға.
Презентация ҡунаҡтары: Башҡортостан яҙыусылары берләшмәһе рәйесе Зәки Әлибаев, шағирәләр Лариса Абдуллина, Светлана Чураева, белорус яҙыусыһы Алесь Карлюкевич, Дағстан шағиры Мурад Ахмедов, тәржемәсе-шағирҙәр Лина Султанова, Сергей Янаки (Өфө), Татьяна Вострикова (Әстрәхан), Ҡаҙағстан, Ингушетия әҙәбиәт белгестәре, З.Биишева исемендәге Башҡортостан “Китап” нәшриәте һәм Баймаҡ районы администрацияһы вәкилдәре.
«Не ищите между строчек, люди,
Чуждое поэзии моей.
Несмотря на сплетни, пересуды,
Я в пути… Творю… А песня все слышней»
Так начинается одно из стихотворений башкирской поэтессы Зульфии Ханнановой в ее новом сборнике стихотворений и поэм «Женщина из камня». В книгу вошли философские и необычно душевные стихотворения, в которых отражается судьба народа, его прошлое и будущее, звучит раздумье, обращение к себе в поисках ответов о смысле жизни, поступков и назначении любви.
Cборник двуязычный: тексты стихотворений и поэм публикуются на башкирском и русском языках.
В рамках проекта «Мы сами башкиры», реализуемого при поддержке Фонда содействия гражданскому обществу РБ, 18 марта 2021 года в Национальной библиотеке имени Ахмет-Заки Валиди пройдет презентация нового сборника Зульфии Ханнановой «Женщина из камня». Трансляция в онлайн-режиме начнется в 15.00 часов по уфимскому времени из зала башкирской литературы и краеведения. Для просмотра нужно пройти по ссылке: http://www.bashnl.ru/proekty/translyatsi ….
География участников представлена широко. Ожидается участие председателя Союза писателей РБ Заки Алибаева, поэтесс Ларисы Абдуллиной, Светланы Чураевой, писателя Республики Беларусь Алеся Карлюкевича, дагестанского поэта Мурада Ахмедова, поэтов-переводчиков Лины Султановой, Сергея Янаки (г.Уфа), Татьяны Востриковой (г.Астрахань), литературоведов из Казахстана и Ингушетии, представителей Башкирского издательства «Китап» им.З.Биишевой и администрации Баймакского района РБ.